váza

Tvorbu keramičky, sochařky a pedagožky Julie Horové Kováčíkové zpočátku ovlivnilo tradiční lidové (zejména slovenské) hrnčířství. Navrhla množství ateliérových nádob do interiérů a zabývala se též designem pro průmyslovou výrobu. Nejpočetnější skupinou v díle Horové Kováčíkové jsou točené vázy. Využívala plastických vlastností měkké keramické hlíny, vždy kladla důraz na funkčnost výrobku. Od jednobarevné keramiky přešla ke kombinacím dvou až tří barev – nejvíce oceňované jsou její nádoby s abstraktními motivy. Odvážně gesticky lité glazury tvoří na povrchu váz abstraktní obrazy, někdy zdůrazněné pastózním vrstvením. Dekor váz a jiných nádob tvořila autorka nanášením glazury lžící, nechávala glazuru volně stékat, využívala rotace kruhu a nádoby do glazury různě namáčela. /// 

The work of ceramicist, sculptor and teacher Julia Horová Kováčíková was initially influenced by traditional folk (especially Slovak) pottery. She designed several studio vessels for interiors and was also involved in design for industrial production. The most numerous group in Horová Kováčíková's work are wheel-turned vases. She took advantage of the plastic properties of soft ceramic clay, always emphasising the functionality of the product. She moved from single-colour ceramics to combinations of two or three colours - her most appreciated works are vessels with abstract motifs. Boldly cast gestural glazes create abstract images on the surface of the vases, sometimes accentuated by pasty layering. The artist created the decoration of vases and other vessels by applying the glaze with a spoon, letting the glaze drip down freely, using the rotation of the wheel and dipping the vessels in the glaze in various ways.