kocour

Kocour patří k nejznámějším a také k prvním harmonikovým hračkám Libuše Niklové. K jeho vzniku přitom vedla náhoda. Niklová využila hadic do splachovačů, kterých byly ve Fatře hromady v přepravních vozících. Měchová trubice ze splachovací nádržky se díky její invenci proměnila ve flexibilní trup zvířete. Detaily jako oči nebo tlamička se ručně malovaly a poté ožehovaly horkým vzduchem. Při stlačení vydávala hračka zvuk díky pískátku, jež se vkládalo do varhánkové trubice. Na tomto principu postupně vzniklo celkem deset zvířátek a miminko. Prodávaly se rozložené, aby si je děti sestavily samy. Niklová navrhla nejen hračky, ale také způsob a grafiku balení. Kocour získal v roce 1964 pro Fatru Napajedla ocenění Zlatý kahan a Medaili Libereckých výstavních trhů. Patřil k nejúspěšnějším modelům, kterých se hned první rok vyrobilo 270 tisíc kusů. Do roku 1970 to bylo nejméně 1,2 milionu Kocourů. Úspěch měl i v zahraničí, v Hongkongu jej dokonce okopírovali. V roce 2005 byl zařazen mezi Czech 100 Design Icons.  /// 

The Cat is one of the most famous and also one of the first accordion-shaped toys of Libuše Niklová. Its creation was a coincidence. Niklová used hoses for toilet flushers, which were piled up in transport carts in the Fatra company. Thanks to her inventiveness, the hose from the flush tank was transformed into a flexible animal body. Details such as the eyes or the mouth were hand-painted and then scorched with hot air. When squeezed, the toy made a sound thanks to a squeaker that was inserted into the flexible hose. A total of ten animals and a baby were gradually created on this principle. They were sold disassembled for children to assemble them. Niklová designed both the toys and the method and graphics of packaging. The Cat won the Golden Pit Lamp award and the Liberec Exhibition Markets Medal for Fatra Napajedla in 1964. It was one of the most successful models, of which 270 thousand pieces were produced just in the first year. By 1970, there were at least 1.2 million Cats. It was also a success abroad and was even copied in Hong Kong. In 2005, it was listed among the Czech 100 Design Icons.