čalouněná židle ze souboru jídelny

Emil Králík realizoval pro prostějovské podnikatele Františka a Josefa Kováříka dvě honosné vily. Stalo se tak na doporučení Jana Kotěry, který v té době dokončoval v Prostějově Národní dům. Rozsahem a luxusem provedení mezi vilami vynikalo rodinné sídlo staršího bratra Františka. Emil Králík navrhl v duchu vídeňské geometrické secese zakladatele moderní architektury Otto Wagnera rozlehlou trojkřídlou stavbu, v níž spojil podobu městského paláce s architekturou anglického rodinného domu. Srdcem domu byla schodišťová dvouposchoďová hala, na kterou navazovaly místnosti v obou patrech. Králík velmi důvtipně využil propojení interiérů pomocí různých výškových úrovní v rámci jednotlivých pater, čímž předjímal architektonické postupy brněnského rodáka Adolfa Loose. Součástí přepychového vybavení domu byl také jídelní soubor, jehož část Moravská galerie zakoupila do svých sbírek. ///

Emil Králík drew the plans for two magnificent houses for the Prostějov businessmen František and Josef Kovářík. This was on the recommendation of Jan Kotěra, who was at that time finishing the National House in Prostějov. The family residence of the elder brother František stood out among the houses for its size and luxury of design. Emil Králík designed a large three-winged building in the spirit of the Viennese geometric Art Nouveau of the founder of modern architecture Otto Wagner, combining the form of an urban palace with the architecture of an English family home. At the heart of the house was a two-storey stair hall, with rooms on both floors. Králík made ingenious use of the interconnection of interiors by means of different height levels within each floor, anticipating the architectural practices of the Brno-born Adolf Loos. The sumptuous furnishings of the house also included a dining set, part of which the Moravian Gallery purchased for its collection.