Spolek Typografia v Praze filiálka v Brně, Zemská vzdělávací ústředna pro Moravu