Maďar

Umělci z okruhu vídeňské Secese věnovali hračce značnou pozornost. Už v roce 1898 byl v prvním ročníku časopisu Ver Sacrum publikován příspěvek věnovaný pedagogické úloze umělecky ztvárněných didaktických tabulí, jejichž autory byli např. Carl Moll nebo Ferdinand Andri. Zatímco umělecké hračky z produkce autorů Wiener Werkstätte byly poprvé vystaveny ve Vídni v roce 1908, progresivní ředitel brněnského uměleckoprůmyslového muzea Julius Leisching zorganizoval výstavu s názvem Hry a umělecká hračka už na přelomu let 1904–1905. Byl nadšeným propagátorem umění pro děti, zajímal se o teoretické otázky v oblasti umění a výchovy. Kromě tradičních vídeňských panenek diváky zaujaly dětské knihy, prototypy dřevěných pohyblivých hraček, stylizované figurky ze dřeva v národních krojích nebo soustružené figurky Slováka a Maďara Ferdinanda Andriho. Tyto figurky věnoval brněnskému uměleckoprůmyslovému muzeu v roce 1909 malíř a grafik Emil Orlik. ///

Artists from the circle of the Vienna Secession paid considerable attention to the toy. As early as 1898, the first edition of the magazine Ver Sacrum published a paper on the pedagogical role of artistically rendered didactic boards created, for example, by Carl Moll and Ferdinand Andri. While the art toys produced by the Wiener Werkstätte were first exhibited in Vienna in 1908, the progressive director of the Brno Museum of Applied Arts, Julius Leisching, organised an exhibition entitled Games and the Art Toy as early as the turn of 1904-1905. He was an enthusiastic promoter of art for children and was interested in theoretical issues in the field of art and education. In addition to traditional Viennese dolls, the audience was attracted by children's books, prototypes of wooden movable toys, stylized wooden figurines in national costumes and turned figurines of a Slovak and a Hungarian by Ferdinand Andri. They were donated to the Brno Museum of Applied Arts in 1909 by the painter and graphic artist Emil Orlik.