potahová tkanina

Dezén potahové látky odráží nový typ výuky designérů, jaký se po roce 1899 prosazoval na vídeňské uměleckoprůmyslové škole. Její nový ředitel Felician von Myrbach přizval do profesorského sboru nové mladé umělce –Alfreda Rollera, Josefa Hoffmanna a Kolomana Mosera. Jedním z pilířů výuky se stalo studium organických struktur a stylizace rostlin. Dezény se většinou tkaly, ale některé se realizovaly také potiskem – i několikabarevný tisk se prováděl výhradně ručně pomocí dřevěných šablon. O výrobu se postarala vídeňská textilní firma Joh. Backhausen & Söhne, která od poloviny 19. století patřila mezi přední výrobce bytového textilu. Firma dbala na prvotřídní kvalitu svých látek a koberců, mezi jejími zákazníky byly většinou bohaté židovské rodiny. Odvaha spolupracovat s mladými umělci z okruhu Wiener Werkstätte na návrzích dezénů a zároveň vysoká kvalita výroby z ní vytvořila jednoho z nejinspirativnějších textilních producentů Evropy. Bytový textil této značky pronikl do nejreprezentativnějších interiérů vídeňské secese. ///

The design of the upholstery fabric reflects the new type of design training promoted at the Vienna School of Applied Arts after 1899. Its new director, Felician von Myrbach, invited new young artists to join the teaching staff - Alfred Roller, Josef Hoffmann and Koloman Moser. The study of organic structures and plant stylisation became one of the pillars of the curriculum. The designs were mostly woven, but some were also printed - even the multi-coloured printing was done entirely by hand using wooden stencils. The production was handled by the Viennese textile company Joh. Backhausen & Söhne, which was one of the leading manufacturers of home textiles from the middle of the 19th century. The company was committed to the first-class quality of its fabrics and carpets, and its customers were mostly wealthy Jewish families. The courage to collaborate with young artists from the Wiener Werkstätte circle on the design of patterns and the high quality of production made it one of the most inspiring textile manufacturers in Europe. The brand's home textiles penetrated the most representative interiors of the Vienna Secession period.