váza

Legendární sklářský výtvarník, sochař a pedagog Stanislav Libenský spolu se svou spolupracovnicí a partnerkou Jaroslavou Brychtovou formoval vývoj moderního uměleckého skla. V padesátých letech navrhoval solitérní nebo malosériové nádoby, věnoval se malbě na sklo a zabýval se vitrážemi. Kromě toho vybudoval vlastní koncepci výuky pro malbu skla a vitráže. Tvořil tenkostěnné vázy s vlasově jemnou kresbou sklářskou technikou kombinující lineární lept s užitím emailů, např. soubor váz s evangelickými výjevy. Vázu vyrobil n. p. Karlovarské sklo pro Střední průmyslovou školu sklářskou v Železném Brodě. Sklárna proslula svým mistrovstvím ve výrobě bezolovnatého křišťálu, průzračnými barvami, ručním brusem a jemnou rytinou. ///

The legendary glass artist, sculptor and teacher Stanislav Libenský, together with his collaborator and partner Jaroslava Brychtová, shaped the development of modern art glass. In the 1950s he designed individual or small series vessels and engaged himself in painting on glass and stained glass. He developed his own concept of training for glass painting and stained glass. He created thin-walled vases with hair-like delicate drawings using a glassmaking technique combining linear etching with the use of enamels, such as a set of vases with evangelical scenes. The vase was made by the Karlovarské sklo glassworks for the Secondary Glassmaking School in Železný Brod. The glassworks is famous for its mastery in the production of lead-free crystal, clear colours, hand-cutting and fine engraving.