č. 1

Firma Gebrüder Thonet vynikala komplexností nabídky sedacího a jiného nábytku. Na nabídkovém plakátu z roku 1866 – tedy deset let po založení továrny v Koryčanech – firma nabízela různé položky židlí, křesel, stoliček, lavic, stolků a stolů. Jednotlivé výrobky dostaly číselné označení podle toho, jak byly zaváděny do výroby. Květinový stolek č. 1 se tak jako novinka objevil v katalogu z roku 1883 a byl prvním v řadě zákazníky velmi oblíbených speciálních stolků na květiny. ///

Gebrüder Thonet stood out for its comprehensive range of seating and other furniture. On the poster from 1866 - ten years after the Koryčany factory was founded - the company offered various items of chairs, armchairs, stools, benches, tables and desks. The individual products were given numerical designations according to how they were introduced into production. The flower table No. 1 thus appeared as a novelty in the 1883 catalogue and was the first in a series of special flower tables that were very popular with customers.