šaty společenské

Jedním z módních trendů třicátých let byly romantické večerní toalety z krajkoviny a tylu se sukní z kaskádovitě sestavených volánů. Velmi podobné představila např. Coco Chanel v pudrové a černé verzi na přehlídkách v Paříži, jichž se účastnili také pražští a brněnští majitelé módních salonů. Béžové šaty přechází v zadní části do vsazené vlečky, oblouky krajkoviny zdobí stylizovaný dekor zvýrazněný kovovou nití. V letech 2019–2020 je spolu s dalšími oděvy ze sbírky Moravské galerie restaurovala Andrea Malinovská. ///

One of the fashion trends of the 1930s was romantic evening dresses made of lace and tulle with skirts of cascading ruffles. Similar ones were presented by Coco Chanel in powder and black versions at the Paris shows, which were also attended by Prague and Brno fashion salon owners. The beige dress flows into an inset train at the back, the lace arches are decorated with a stylized decor accentuated with metallic thread. Andrea Malinovská restored it in 2019-2020, along with other garments from the Moravian Gallery's collection.