Praha

Mnohodílná stolní a nápojová souprava Praha se stala milníkem kariéry Adolfa Matury. Vytvořil širokou škálu tvarů tohoto souboru, který získal četná ocenění, např. vynikající výrobek roku nebo zlatou medaili na Mezinárodní výstavě skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou. Jeho stylizovaný květinový ornament souvisí s vlnou dekorativismu v československém designu kolem roku 1970. Hlavním výzdobným prvkem jsou kroužky, perličky a drobné čtyřboké jehlany (diamantový řez) rozmístěné do poutavých konfigurací. Autor trval na ručním vysekávání vzorů do formy, čímž se mu podařilo rozmlžit stopy automaticky otisknuté formy. Výrobcem byla sklárna v Rosicích, která se specializovala na výrobu obalového foukaného a lisovaného skla. /// 

The Prague multi-piece table and drink set became a milestone in the career of Adolf Matura. He created a wide range of shapes for this set, which won numerous awards, such as Outstanding Product of the Year or a gold medal at the International Exhibition of Glass and Artificial Jewellery in Jablonec nad Nisou. His stylised floral ornament is related to the wave of decorativism in Czechoslovak design around 1970. The main decorative elements are rings, beads and small quadrilateral pyramids (diamond cut) arranged in eye-catching configurations. The artist insisted on hand-cutting the designs into the mould, thus managing to blur the traces of the automatically imprinted mould. The manufacturer was the glassworks in Rosice, which specialised in the production of blown and pressed glass packaging.