sklenice

Jiří Brabec je autorem návrhů lisovaného, dekorativního a obalového skla pro automatickou i ruční výrobu. Mezi jeho nejznámější návrhy patří ikonické pivní půllitry s jednoduchým geometrickým dekorem, sklenice na limonádu, zavařovací sklenice Omnia, sklenice na dětské přesnídávky nebo pětilitrové láhve na okurky. Dokázal vynikajícím způsobem využít možností výrobní techniky pro široké vrstvy zákazníků, jimž byly tyto výrobky určeny. Přes značnou vzdálenost od mateřského podniku v Teplicích se dokázal v tomto koncernu prosadit vedle osobností lisovaného skla, jakými byli např. Rudolf Jurnikl, Adolf Matura nebo Pavel Pánek. /// 

Jiří Brabec worked on designs for pressed, decorative and packaging glass for automated and manual production. Among his most famous designs are the iconic beer mugs with simple geometric decoration, soft drink glasses, Omnia jars for preserves, children's snack glasses and five-litre pickle bottles. He was able to make excellent use of the possibilities of production technology for the wide range of customers for whom these products were intended. Despite the considerable distance from the parent company in Teplice, he was able to establish himself in this concern alongside leading designers of pressed glass, such as Rudolf Jurnikl, Adolf Matura or Pavel Pánek.