mísa

Sklářský designér německého původu Rudolf Schröter je považován za „otce“ moderního lisovaného skla. S mimořádným citem pro lisovací techniku dokázal dát sklu vlastní tvář, jednoduchost a funkčnost. Lisované sklo tak přestalo být levnou náhražkou skla broušeného. Lisovanému sklu z Rudolfovy huti v Dubí vtiskl nezaměnitelný charakter a pozvedl jej na novou úroveň. Většina prvorepublikové produkce firmy Inwald zůstává anonymní, s výjimkou Rudolfa Schrötera. Jeho soubor Boule z lisovaného skla vyniká skvělým funkcionalistickým designem. Díky Schröterovi se tak přestalo lisovaným sklem imitovat sklo broušené; předností této techniky se naopak začalo využívat k návrhům vhodným pro mnohatisícovou tovární produkci. /// 

The German-born glass designer Rudolf Schröter is considered the "father" of modern pressed glass. With an extraordinary feeling for the pressing technique, he was able to give glass a face of its own, simplicity and functionality. Pressed glass thus ceased to be a cheap substitute for cut glass. He gave pressed glass from Rudolf's glassworks in Dubí an unmistakable character and raised it to a new level. Most of the production of the Inwald company during the First Republic remains anonymous, apart from Rudolf Schröter. His Boule set of pressed glass stands out for its brilliant functionalist design. Thanks to Schröter, pressed glass did not imitate cut glass; instead, the advantages of this technique began to be used for designs suitable for multi-thousand factory production.