židle

Slezákovy závody získaly v roce 1931 licenci na výrobu nábytku z ohýbaných ocelových trubek a do výroby zavedly celou řadu osvědčených návrhů. Některé z nich byly od holandského architekta Marta Stama, stejně jako jeho slavná židle S-43, kterou Slezákovy závody vyráběly pod označením S-10. Tento model zůstal ve výrobním programu i po znárodnění firmy Roberta Slezáka po roce 1948 a její přejmenování na národní podnik Kovona Bystřice pod Hostýnem. Nadčasovost této pérující židle dokládá fakt, že se vyrábí i poté, byl podnik po roce 1992 zpětně privatizován a přejmenován na Kovonax. /// 

In 1931, the Slezák factories obtained a licence to produce furniture from bent steel tubes and introduced a number of proven designs into production. Some of them were by the Dutch architect Mart Stam, like his famous S-43 chair, which the Slezák factories produced under the name S-10. This model remained in the production programme even after the nationalisation of Robert Slezák's company after 1948 and its renaming to the Kovona Bystřice pod Hostýnem national enterprise. The timelessness of this spring chair is confirmed by the fact that it continued to be produced even after the company was re-privatised and renamed Kovonax after 1992.