model z kolekce FW 17/18

Radka Sirková a Anna Tušková založily oděvní značku Chatty v roce 2005. Navrhují malosériové dámské kolekce, ve kterých propojují femininní siluety a streetwear. Pracují s kvalitními materiály, jejich originalitu podtrhuje především autorské zpracování denimu – do svých kolekcí pravidelně zařazují perfektně zpracované džíny. Inspirací ke kolekci podzim/zima 2017/2018 se staly dvě subkultury – wrestlerky, bolivijské Flying Cholitas, zápasnice v sytě barevných vrstvených sukních, a komunita afroamerických zoots ze čtyřicátých let se svými provokativně výraznými objemnými obleky. „Jde o paralelu mezi elegancí a hrubostí, půvabem a zuřivostí. U obou subkultur, jimiž jsme se inspirovaly, nás fascinuje síla a energie, která z nich vyzařuje, a samozřejmě i styl, jakým se jejich představitelé oblékají.“

The clothing brand was founded by Radka Sirková and Anna Tušková in 2005. They design small-series women's collections that combine feminine silhouettes with streetwear. They work with quality materials and their originality is underlined by the original processing of denim – they regularly include perfectly crafted jeans in their collections. The inspiration for the autumn/winter 2017/2018 collection came from two subcultures – the Bolivian Flying Cholitas, wrestlers in richly coloured layered skirts, and the community of African-American zoots of the 1940s with their provocatively voluminous suits. “It is a parallel between elegance and crudeness, grace and fierceness. What fascinates us about the two subcultures we’re inspired by is the power and energy that emanates from them and, naturally, the style in which their adherents dress.”