kolekce Belleville

Jakub Polanka je výjimečný oděvní designér s mezinárodním přesahem, absolvent brněnské Střední průmyslové školy textilní, pražské UMPRUM  a L‘Institut Français de la Mode v Paříži. Věnuje se autorským kolekcím a performancím, pravidelně se účastní pražského týdne módy MBPFW. V roce 2009 se stal Grand designérem roku v soutěži Czech Grand Design. V roce 2013 Polanka exceloval na pražském módním týdnu s kolekcí nazvanou Belleville, jejíž část daroval Moravské galerii. Jméno jedné z pařížských čtvrtí nevybral náhodně, v této městské části žije a stala se mu tak živou inspirací. Nejde o žádnou luxusní buržoazní čtvrť, ale místo střetávání se lidí nejrůznějších národností a náboženského vyznání. Genia loci současné Belleville tvoří převážně Arabové a přistěhovalci z Afriky, jejichž barvitý způsob života se Polanka snažil promítnout ve své kolekci. Modely odkazují na muslimskou kulturu – islámský půlměsíc, zelená barva kšiltů, pánské maghrebské pantofle, šátky kefíja, zástěry připomínající arabské trhovce a řezníky, rozevláté šaty na způsob  hidžábu a nikábu; přistěhovaleckou čtvrť charakterizuje ale také logo levného potravinového řetězce Dia na kšiltovkách. V českém prostředí je v oděvním designu taková reflexe koexistence různých kultur zcela ojedinělá.

Jakub Polanka is an outstanding fashion designer with an international reach; a graduate of the Brno Secondary School of Textiles, Prague’s Academy of Art, Architecture and Design and L’Institut Français de la Mode in Paris. He creates original collections and performances and regularly participates in the Prague Fashion Week MBPFW. In 2009, he became Grand Designer of the Year in the Czech Grand Design competition. In 2013 he excelled at Prague Fashion Week with a collection called Belleville, part of which he donated to the Moravian Gallery. He did not choose the name of one of the Parisian districts at random: he lives in this part of the city and it has become a living inspiration for him. It is not a luxurious bourgeois district, but a place where people of various ethnicities and religious beliefs meet. The genius loci of contemporary Belleville is predominantly made up of Arabs and immigrants from Africa, whose colourful way of life he tried to reflect in this collection. The models refer to Muslim culture – the Islamic crescent moon, the green colour of the visors, men’s Maghreb slippers, keffieh scarves, aprons nodding to Arab market vendors and butchers, flowing dresses reminiscent of the hijab and niqab, but the immigrant neighbourhood is also characterised by the logo of the Dia cheap food chain on the caps. This reflection of the coexistence of different cultures is quite unique in Czech clothing design.