ozubené kolo

Zapůjčeno z majetku KRÁLOVOPOLSKÁ, a.s. / 

Jedním ze symbolů moderní doby (v dobrém i špatném) se stalo ozubené kolo jako nedílná součást strojů a zařízení, které proměnily způsob výroby a vztah člověka k práci. Kritické zabarvení nabyl obraz ozubeného kola v posledním němém filmu Charlieho Chaplina Moderní doba, kde je autor a zároveň hlavní představitel filmu v jedné komické situaci protáhnut útrobami obřího stroje. Ozubené kolo má také ve znaku výrobce vystaveného kola, kterým je Královopolská strojírna, založená už v roce 1899. Firma se specializovala především na výrobu železničních vagonů a parních kotlů, později se výrobní program rozšířil o tramvaje, parní čerpadla, mohutné jeřáby nebo ocelové konstrukce. ///

Královopolská, joint-stock company, Brno / 

One of the symbols of the modern age (for better or worse) was the gear wheel as an integral part of machines and equipment that transformed the way production was done and the relationship between man and work. The image of the cogwheel took on a critical tinge in Charlie Chaplin's last silent film, Modern Times, where the artist and film's protagonist is dragged through the bowels of a giant machine in a comic situation. The gear wheel is also in the emblem of the manufacturer of the exhibited wheel, which is the Královopolská Engineering Works, founded as early as 1899. The company specialised mainly in the production of railway carriages and steam boilers, but later the production programme was expanded to include trams, steam pumps, massive cranes and steel structures.