karafa - nápojová souprava

Nápojová souprava na limonádu inspirovaná finským designem skla (Kaj Franck) vyniká nadčasovou tektonickou čistotou. Souprava získala v roce 1960 zlatou medaili na XII. trienále v Miláně. Autorem je sklářský výtvarník Adolf Matura, tvůrce broušeného a rytého skla, designér lisovaného skla a souprav a konvic z varného skla. Pracoval jako vedoucí výtvarník ÚBOK v oboru skla. Na konci čtyřicátých let působil jako špičkový rytec a realizoval návrhy Ludviky Smrčkové. Repliku Maturova souboru na limonádu v současné době prodává společnost Modernista. /// 

Inspired by Finnish glass design (Kaj Franck), this soft drink set stands out with its timeless tectonic purity. The set won the gold medal at the 12th Triennale in Milan in 1960. It was designed by the glass artist Adolf Matura, creator of cut and engraved glass, designer of pressed glass and of sets and teapots made of cooking glass. He worked as a senior glass artist at the ÚBOK. At the end of the 1940s he worked as a top engraver on designs by Ludvika Smrčková. A replica of Matura's soft drink lemonade set is currently sold by Modernista.