Consul

Výroba psacích strojů se dostala do brněnské Zbrojovky už před druhou světovou válkou jako doplňkový program. V roce 1948 skončila platnost licence na výrobu strojů podle vzoru americké firmy Remington Rad. Ve stejném roce ve Zbrojovce představili psací stroj vlastní konstrukce, který se od konkurenčních výrobků odlišoval tím, že jednotlivé důležité části (klávesnice, válec, posuvný vozík) bylo možné demontovat, aniž by bylo nutné použít nějaké nástroje. Psací stroje nesly obchodní označení Zeta a poměrně brzy a s velkým úspěchem se začaly prosazovat v konkurenci dalších evropských a amerických výrobců. Vedle jejich kvalitního dílenského zpracování, spolehlivosti, odolnosti a moderního designu bylo důvodem i to, že Zbrojovka doplňovala svůj výrobní program o celý sortiment typů psacích strojů. V průběhu šedesátých let se pro obdobně koncipované stroje začalo užívat typové označení Consul, což se postupně přeneslo na celou produkci psacích strojů Zbrojovky Brno. /// 

The production of typewriters came to the Zbrojovka company in Brno before the Second World War as a supplementary programme. In 1948, the licence to produce machines based on the model of the American company Remington Rad expired. In the same year, Zbrojovka introduced a typewriter of its own design, which differed from competing products in that the individual important parts (keyboard, roller or sliding carriage) could be dismantled without the need for tools. The typewriters bore the Zeta trademark and soon they began to successfully assert themselves in competition with other European and American manufacturers. In addition to their quality workmanship, reliability, durability and modern design, the reason was that Zbrojovka supplemented its production programme with a full range of typewriter types. During the 1960s, the type designation Consul began to be used for similarly designed machines, and was gradually transferred to the entire production of typewriters of Zbrojovka Brno.