Sektorový nábytek U-450

Základem sektorové řady nábytku U-450 se stal návrh barevné komody na šikmých nožkách, kterou Jiří Jiroutek nakreslil pod vlivem propagačních materiálů, které jeho kolega přivezl ze Světové výstavy v Bruselu. Celá řada, která se skládala z dvaceti samostatných prvků, byla představena v katalogu z roku 1962. Jednotlivé prvky bylo možné kombinovat do vertikálních nebo horizontálních sestav. Charakteristickým motivem bylo užití pastelových barev na posuvných dvířkách, které kontrastovaly s přírodní dubovou dýhou. Jiroutkova sektorová řada se velmi dobře trefila do dobového „bruselského naladění“. Sektorová řada U-450 zahájila velkosériovou produkci nábytku v podniku Interiér Praha a společně nábytkem U-100, jehož autorem byl Jindřich Halabala a který vyráběly UP závody Rousínov, patřila k nejoblíbenějším na československém trhu. /// 

The basis of the U-450 sectional furniture line was the design of a colourful chest of drawers on slanted legs, which Jiří Jiroutek drew under the influence of promotional materials that his colleague brought back from the World Exhibition in Brussels. The entire line, which consisted of twenty separate units, was presented in the 1962 catalogue. The individual units could be combined into vertical or horizontal assemblies. A characteristic motif was the use of pastel colours on the sliding doors, which contrasted with the natural oak veneer. Jiroutek's sectional range was ideally suited to the contemporary "Brussels mood". The U-450 sectional series started large-scale production of furniture at the Interiér Praha company and, together with the U-100 furniture designed by Jindřich Halabala and produced by UP Rousínov, was one of the most popular on the Czechoslovak market.