váza

Dílny umělecké keramiky (DUK) měly ve třicátých letech za cíl nabízet kvalitní keramický design a kultivovat vkus zákazníků při výběru předmětů z tohoto materiálu. DUK založili na začátku třicátých let významní brněnští umělci a pedagogové Jan Lichtág, Bohuslav Fuchs, František Süsser a Emanuel Hrbek. Užitá keramika hrála v tvorbě Jana Lichtága významnou úlohu. Chtěl vytvářet dostupnou malosériovou autorskou keramiku. Inspirací mu byly především malé keramické dílny ve Francii. Ve spolupráci s architektem Brychtou navrhl velké vázy pro hotel International na Husově ulici v Brně, realizoval je spolu s manželkou Vlastou, rovněž výtvarnicí. ///

The aim of the Art Ceramics Workshops (DUK) in the 1930s was to offer quality ceramic design and to cultivate customers' taste in choosing objects made of this material. The DUK was founded in the early 1930s by prominent Brno artists and teachers Jan Lichtág, Bohuslav Fuchs, František Süsser and Emanuel Hrbek. Applied ceramics played a significant role in Jan Lichtág's work. He wanted to create affordable small series of original ceramics. His inspiration came mainly from small ceramic workshops in France. In collaboration with the architect Brychta, he designed large vases for the International Hotel on Husova Street in Brno, which he worked on together with his wife Vlasta, also an artist.