figurka koník

Jaroslav Brychta navázal na tradici zpracování korálků a figurek navlékaných na drátek. Kolem roku 1925 navrhl své první foukané figurky a v roce 1935 získal Grand Prix na světové výstavě v Bruselu za figurky zhotovené z hutního skla. Figurky byly velmi populární a v Železném Brodě se vyráběly desítky let. Ve čtyřicátých letech začal spolu se svou dcerou Jaroslavou Brychtovou experimentovat s drobnou tavenou plastikou. V šedesátých letech se opět vrátil k foukaným figurkám, navrhl větší sérii fantaskních zvířat, především ptáků a čtyřnohých savců. Menší část byla realizována v charakteristicky kouřové tenké sklovině. Skleněné figurky – fantaskní bytosti, zvířata nebo žánrové výjevy – vytvářel buď nad kahanem tažením barevných skleněných tyčinek, nebo je modeloval ze žhavého skla. V šedesátých letech navrhoval modely, podle kterých foukali figurky jeho kolegové. /// 

Jaroslav Brychta continued the tradition of processing beads and figurines strung on wire. Around 1925 he designed his first blown figurines and in 1935 he won the Grand Prix at the World Exhibition in Brussels for his figurines made of furnace-shaped glass. The figurines were very popular and were produced in Železný Brod for decades. In the 1940s, together with his daughter Jaroslava Brychtová, he began to experiment with small molten sculptures. In the 1960s he returned to blown figurines again, designing a larger series of fanciful animals, mainly birds and four-legged mammals. A smaller number were executed in characteristically smoky thin glass. He created the glass figures - fantasy creatures, animals or genre scenes - either by drawing coloured glass rods over a burner or by modelling them in hot glass. In the 1960s, he designed models that his colleagues used to blow figures.