váza

Josef Drahoňovský byl vynikající glyptik (tj. rytec a brusič) polodrahokamových gem. V horském křišťálu nebo achátech zobrazoval různé varianty alegorických postav. Tyto motivy přenášel také na sklo. Bohatě řezané vázy z horského křišťálu jsou velmi cenná, finančně náročná díla. Váza byla v roce 1928 vystavena na Výstavě soudobé kultury v Československu, uspořádané na nově vybudovaném brněnském výstavišti v Pisárkách k desátému výročí vzniku Československa. Návrhy rytého skla Josefa Drahoňovského prováděli často žáci a absolventi jeho ateliéru na Uměleckoprůmyslové škole v Praze. ///

Josef Drahoňovský was an excellent glyptic (i.e. engraver and cutter) of semi-precious gems. He depicted different variants of allegorical figures in rock crystal or agates and transferred these motifs to glass as well. Richly carved rock crystal vases are very valuable, costly works. In 1928, the vase was shown at the Exhibition of Contemporary Culture in Czechoslovakia held at the newly built Brno Exhibition Centre in Pisárky on the tenth anniversary of the founding of Czechoslovakia. Josef Drahoňovský's designs for engraved glass were often carried out by pupils and graduates of his studio at the School of Decorative Arts in Prague.