váza - servis

Významným středoevropským producentem nádobí z kameniny podle anglických vzorů byla vranovská továrna, jež si získala uznání na evropských i světových výstavách. Zhotovovaly se tam výrobky z jemné kameniny a výroba proslulého „wedgwoodského nádobí“ (po vzoru keramického zboží z anglické továrny Josiaha Wedgwooda), kterou vedl František Dürnbeck. Černé neglazované kameninové hmotě se podle anglického vzoru říkalo černý bazalt, někdy je nádobí spíše hnědočerné s matným sametovým povrchem. Kromě toho továrna produkovala červené a žluté wedgwoody. V duchu pozdního klasicismu a empíru převládaly nádoby ovlivněné antikou. Nádobí dnes překvapuje svou střízlivou jednoduchostí typickou pro anglické výrobky. Vranovská manufaktura na výrobu kameniny existovala v letech 1799 až 1882, kdy pro neschopnost čelit konkurenci a masové produkci levnějšího porcelánu výrobu ukončila. ///

The Vranov factory was an important Central European producer of stoneware according to English designs, which won recognition at European and world exhibitions. It produced fine stoneware and the famous Wedgwood ware (modelled on the ceramic ware from the English factory of Josiah Wedgwood), which was headed by František Dürnbeck. The black unglazed earthenware was called black basalt after the English model, but sometimes it is rather brownish-black with a matt velvety surface. In addition, the factory produced red and yellow wedgwoods. In the spirit of late classicism and empire, antique-influenced vessels predominated. Today the ware surprises us with its sober simplicity, typical of English products. The Vranov workshop for the production of stoneware existed from 1799 to 1882, when it ceased production due to its inability to face competition and the mass production of cheaper porcelain.