flakon

Na počátku 19. století prošly české sklárny krátkou krizí, která však předznamenala následnou konjunkturu sklářství ve třicátých a čtyřicátých letech. Mezi nejoblíbenější produkty českých skláren patřilo barevné sklo. Flakon je vyroben z kombinace rosalinového, tedy jemně růžového skla, se sklem zeleným. Nazelenalá barva je původní barvou nečistého skla. Pro docílení výrazně zeleného odstínu je třeba do skelné hmoty přidat víc železa, nebo stopové množství uranu. Podstava je vybroušená do trojdílných laloků, noha nese vydutou kupu. Flakon zdobí zlacený rostlinný dekor a symboly víry, naděje a lásky.  ///

At the beginning of the 19th century, Czech glassworks went through a short crisis, which, however, augured the subsequent glassmaking boom in the 1830s and 1840s. Coloured glass was one of the most popular products of Czech glassworks. The flacon is made of a combination of rosaline, i.e. soft pink glass, with green glass. The greenish colour is the original colour of impure glass. To achieve a distinctive green hue, more iron or traces of uranium needs to be added to the glass. The base is cut into three-part lobes, the foot carries a hollowed-out mound. The flacon is decorated with gilded floral decoration and symbols of faith, hope and love.